Kontakt:

SKPD SAVA e.V.

Sontraer Straße 3, 60386 Frankfurt am Main

Telefon:
069/ 621 950

E-mail:
drustvo@sava-frankfurt.de

Facebook:
fb.com/SavaFrankfurt

Bančni račun: Frankfurter Sparkasse 1822, Frankfurt
IBAN: DE44 5005 0201 0200 4995 13
BIC: HELADEF 1822

Prejšnje objave - leto 2013






Vabljeni na miklavževanje 2013 - Einladung Nikolausfeier 2013


Spoštovani starši, rojaki,
vabimo na miklavževanje slovenske skupnosti v Frankfurtu v nedeljo 1. decembra.

Sehr geehrte Eltern,
anbei die Einladung für die Nikolausfeier in der Kirche auf dem Mühlberg am 1. Dezember.

Klikni vabilo in odpri PDF dokument.

Vabilo pripravila učiteljica DPS Natalija Robnik





RETROSPEKTIVA FILMOV SLOVENSKEGA REŽISERJA KARPO GODINE / EINLADUNG ZUR RETROSPEKTIVE VON KARPO GODINA IN FRANKFURT AM MAIN

Društvo "Filmkollektiv Frankfurt" vas vabi na retrospektivo fimov slovenskega filmskega režiserja Karpo Godina od 30. novembra do 2 decembra 2013 v Frankfurtu na Majni.

Karpo Godina je eden najpomembnejših še živečih slovenskih režiserjev, njegovi kratki filni in trije celovečerni filmi so poželi izjemen odziv na nacionalnih in mednarodnih festivalih. Njegov prvi igrani celovečerni film Sein SPLAV MEDUZE (Das Floß der Medusa, 1980), velja kot eden najbolj prepoznavnih slovenskih filmov. Leta 2006 je bil Karpo Godina nagrajen s prešernovo nagrado za svoje življensko delo.

V tem letu praznuje Karo Godina svoj sedemdeseti rojstni dan. Zato društvo "Filmkollektiv Frankfurt" še posebej organiziira tridnevno filmsko poslastico z bogatim programom, videli bomo 10 kratkih filmov, 5 celovečernih filmov. Ob tej priložnosti nas bo obiskal tudi sam režiser Karpo Godina in bo del programa namenjen pogovoru z režiserjem in diskusiji z publiko. Program bo deloma potekal v slovenskem jeziku.

Vzporedno z retrospektivo bo izšla znanstvena publikacijo o Karpu Godini, deloma v angleškem večinoma pa v slovenskem jeziku.

Lepo vabljeni na edinstveno priložnost, da se lahko v Frankfurtu v živo srečamo s slovensko kulturo. Prav tako smo lahko hvaležni sodelavcem "Filmkollektiv Frankfurt", da so se tako zelo navdušili nad slovenskim režiserjem Karpo Godino in pripravili lepo obeležje njegovega delovanja in visoke osebne obletnice.

Dogodek je "Filmkollektiv Frankfurt" pripravil v sodelovanju s Slovensko kinoteko in Slovenskim filmskim centrom. Projekt med drugimi podpira veleposlaništvo Republike Slovenije v Berlinu in bo poskrbelo za sprejem s slovenskim vinom.

Kraj prireditve: Festsaal des Studierendenhauses, Campus Bockenheim (Mertonstraße 26-28, 60325 Frankfurt am Main).

Organizator "Filmkollektiv Frankfurt": http://www.filmkollektiv-frankfurt.de/veranstaltungen/retrospektive-karpo-godina. Spodaj v okvirčku je povezava na PDF dokument s celotnim vabilom in programom dogodka.

Nekaj YouTube povezav a pokušino:
http://www.youtube.com/watch?v=cZlm4UIpOPU
(O ljubavnim veštinama ili film sa 14441 kvadratom)
http://www.youtube.com/watch?v=C-Jga-bb48M
(Zdravi ljudi za razonodu)
http://www.youtube.com/watch?v=VcFNUHUKdAc
(Gratinirani možgani Pupilije Ferkeverk)
http://www.youtube.com/watch?v=GiBqpKJeAUc
(scena iz filma Splav Meduze)
http://www.youtube.com/watch?v=o_OGdNeoUH0
(scena iz filma Rdeči boogie ali Kaj ti je deklica)

Einladung Auf Deutsch!
Hier ist die deutsche Version dieser Einladung von Filmkollektiv Frankfurt, hier PDF klicken.





Slovenska ljudska glasba v moderni izvedbi, predstavljata Janez Dovč in Boštjan Gombač

DRAGI ROJAKI, CENJENI PRIJATELJI SLOVENIJE,
VABIMO VAS NA
kar na dve glasbeni poslastici,
ki nam ju bosta pripravila vrhunska slovenska glasbenika

Janez Dovč in Boštjan Gombač!

Malo več o ustvarjalni dvojici Janez&Gombač najdete
tukaj in v naši jesenski okrožnici.

Sobota, 21. septembra ob 15. 00 uri - glasbena delavnica za otroke v spremstvu staršev, za starše in za rojake,
ki bi radi izvedeli več o slovenski ljudski pesmi in slovenskih ljudskih glasbilih,
v dvorani na Mühlberg 14, pod cerkvijo Herz Marien, 60599 Frankfurt.
Vstop prost.

Nedelja, 22. septembra ob 17. 00 uri – večerni koncert slovenske etno/džez glasbe
v dvorani podjetja Messer v Bad Sodnu (gosti g. Stefan Messer, častni konzul Republike Slovenije),
Messer-Platz 1, 65812 Bad Soden, v bližini Frankfurta.
Vhod v dvorano skozi poslovno stolpnico podjetja Messer, če ne najdete Messer-Platz 1, se orentirajte na križišče ulic Konberger Str. in Salinenstr http://www.messergroup.com/de/contact/messer_bad-soden.pdf.
Po koncertu bo priložnost za klepet ob slovenskem vinu in priboljških.
Cena vstopnice je 10 € za odrasle, za otroke in šolsko mladino je vstop prost.
Nadaljne informacije so na voljo v PDF vabilu spodaj.
Kontakt za karte na e-mailu drustvo@sava-frankfurt.de ali na telefonsko številko 01520/7959490.
Za podporo se zahvaljujemo: Messer Group GmbH in Adria Airways d.d.

Einladung Auf Deutsch!
Hier ist die deutsche Version dieser Einladung, nur auf dieser PDF klicken.

Klikni vabilo in odpri PDF dokument z vabilom.





Predstava ob zaključku šolskega leta


Dragi učenci, spoštovani starši, cenjeni rojaki!
V nedeljo, 2. junija 2013,
vas prisrčno vabimo na zaključno prireditev Hura! Počitnice!
Prireditev se začne ob 16. uri z mašo
in nadaljuje ob 17. uri
s programom v dvorani cerkve Herz Marien, Auf dem Muehlberg 14.
Glavna točka programa prireditve bo tudi letos nastop gledališča KU-KUC iz Slovenije.
Pred predstavo bodo s kratkimi točkami nastopili učenci dopolnilnega pouka slovenščine in učenci z evropske šole; nato bo svečana podelitev potrdil o obisku dopolnilnega pouka slovenščine; najbolj pridni bralci bodo prejeli še priznanja oziroma knjižne nagrade Bralne značke Slovenije; zatem pa bomo vsi skupaj uživali v gledališkem dogodku. Svet staršev DPS po programu vabi k sproščenemu druženju, poskrbljeno bo za okrepčilo in osvežitev.

Svet staršev dopolnilnega pouka slovenščine - predsednica Maja Daniel,
učiteljica dopolnilnega pouka slovenščine v Frankfurtu Natalija Robnik,
v sodelovanju s slovenskim kulturno-prosvetnim društvom Sava in
s slovensko katoliško župnijo Frankfurt.

Klikni vabilo in odpri PDF dokument.





Vodeni ogled jedrskega inštituta GSI

Organiziramo ogled jedrskega istituta GSI, kjer sodelujejo pri razvoju tudi slovenski znanstveniki in slovenska podjeta. Informacije so objevljene v spodnji tabeli.

ZAKAJ? V okviru inštituta GSI poteka projekt FAIR, ki bo nadgradil dosedanji jedrski pospeševalnik. Pri projektu FAIR je eden od partnerjev in soinvestitorjev tudi Republika Slovenija in za izgradnjo novega pospeševalnika prispeva vrhunsko merilno elektroniko in pomoč strokovnjakov pri razvoju novega krmilnega sistema. Na to smo kot Slovenci seveda lahko ponosni.
KDAJ? Predvideni termin je četrtek, 9. maja ob 10. uri. Možne so še spremembe, zato spremljajte spletno stran Save.
KAJ? Ogled bo dolg približno eno uro. Najprej bo kratko uvodno predavanje, nato bo ogled jedrskega pospeševalnika delcev.
KDAJ? Odrasli in otroci v spremstvu staršev. Smiselno je, da so otroci dovolj stari, da lahko spremljajo ogled. Zato je spodnja starostna meja za otroke 7 let, še bolje pa 10 let in več.
KJE? Na parkirišču (pri avtobusni postaji) pred inštitutom »GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH, Planckstraße 1, 64291 Darmstadt« ob dogovorjeni uri.
PRIJAVA: Čim prej se prijavite na e-mail: drustvo@sava- frankfurt.de ali na mobilno številko: glej PDF spodaj. Podajte imena obiskovalcev, odrasli tudi številko veljavnega osebnega dokumenta (potni list ali osebna izkaznica). Ti podatki so potrebni za predhodno najavo skupine pri varnostni službi.
DOSTOP: Opis poti si oglejte tu: https://www.gsi.de/topmenu/anreise.htm. Če boste potrebovali prevoz s postaje Wixhausen Bahnhof (S3 ali S4 iz smeri Frankfurta), sporočite.
ORGANIZIRA: Igor Križnar v okviru društva Sava. Kontaktne podatke dobite v PDF datoteki spodaj. Če imate dodatna vprašanja, se seveda oglasite.
PDF letak: Ogled_GSI.pdf



"SPOMLADANSKI PIKNIK"

DRAGI ROJAKI, CENJENI PRIJATELJI SLOVENIJE,
VABIMO VAS NA
SPOMLADANSKI PIKNIK
z motom


»SLOVENCI V FRANKFURTU SKUPAJ V NAJLEPŠI MESEC - MAJ«

Piknik organizira UO slovenskega kulturnega društva
SAVA
v soboto, 4. maja 2013
od 14. ure dalje,
v Riederwaldu, v prostorih
»Jugend- und Vereinsheim der SG Riederwald 1919 e.V.«,
Volgersbrunnenweg 3, parkirišče pred trgovino Netto.

Pričakali vas bomo z okusno hrano in žlahtno slovensko kapljico,
dobro voljo prinesite s seboj!
Otroci se lahko razgibajo na igrišču ob prostoru za piknik.

Zahvaljujemo se učitelici DPS, gospe Nataliji Robnik za pomoč pri pripravi plakata.

Klikni vabilo in odpri PDF dokument.





Volilni letni občni zbor društva Sava


Drage rojakinje, cenjeni rojaki, vabimo vas, da se udeležite
volilnega občnega zbora društva Sava Frankfurt.
Dobimo se v soboto, 13. aprila 2013
ob 17. uri,
v prostorih društva Sava, Sontraer Str. 3
.

Na občni zbor ste vabljeni člani društva in ostali rojaki, ki se zanimate za delovanje društva. Občni zbor je za upravni odbor priložnost za predstavitev poročila o dosedanjem delovanju, za rojake pa priložnost, da nam sporočite morebitno pohvalo ali morda konstruktivno kritiko oziroma predlog za izboljšave. Hkrati bomo imeli prisotni priložnost v širšem krogu spregovoriti o viziji za nadaljnji razvoj društva.

Organizacijo dela v društvu moramo posodobiti in prilagoditi duhu časa. Kdor deluje v večjih organizacijah ali podjetjih ve, da tam skušajo slediti najnovejšim spoznanjem iz prakse upravljanja, organizacije dela in uporabe komunikacijskih tehnologij, saj navedeno povečuje učinkovitost, hitrost in tudi zadovoljstvo pri delu. Elemente naštetega bi želeli vnesti tudi v delovanje društva, a za to je potrebna širša razprava. Vsi, ki svoj čas že namenjamo za prostovoljno delo v društvu, želimo, da bi imel naš trud čim večji učinek na ohranjanje slovenske kulture, hkrati pa pri tem občutimo tudi osebno zadovoljstvo.

In ne nazadnje, zavedamo se, da moramo tudi mladim rojakom dati priložnost, da povedo, kako in v kakšnem okolju želijo sodelovati pri društvenem delu. Veseli bomo vseh, ki bi se nam želeli aktivno pridružiti in prinesti v društvo sveže ideje in svežo energijo.

Upravni odbor slovenskega kulturno-prosvetno društvo Sava.





Vabimo na praznovanje dneva žena


Drage rojakinje, cenjeni rojaki,
spoštovani prijatelji Slovenije,
vabimo vas, da se po dolgi,
mrzli zimi na začetku prvega
pomladnega meseca zberemo,
skupaj pozdravimo prihod
pomladi in se spomnimo
praznika žensk osmega marca.
Pridite v soboto, 9. marca 2013
ob 17. uri,
v društvo Sava, Sontraer Str. 3
,
na družabni večer v pozdrav pomladi
in spomladanskim praznikom.
Skupaj si bomo ogledali slovenski film "Cvetje v jeseni",
prigriznili sveže pečeno slano in sladko pecivo in
nazdravili s kozarčkom rujnega vinca,
predvsem pa se bomo v prijetni družbi naklepetali
in veselili pomladnega prebujanje narave.

Vabi: Slovensko kulturno-prosvetno društvo Sava.
Zahvaljujemo se učitelici DPS, gospe Nataliji Robnik za pomoč pri organizaciji.





Večer branja poezije ob kulturnem prazniku


SPOŠTOVANI ROJAKI, PRIJATELJI SLOVENIJE,
SLOVENSKO KULTURNO-PROSVETNO DRUŠTVO SAVA
VAS VABI,
da se v mesecu,
ko Slovenija praznuje kulturni praznik,
udeležite kulturno-družabnega večera v spomin na pesnika Franceta Prešerna.
Večer branja
in doživljanja lepote slovenske poezije in slovenske kulturne ustvarjalnosti
ob okusnem prigrizku in dobri slovenski kapljici
o potekal v soboto, 16. februarja 2013,
od 16. ure dalje,

v prostorih društva, Sontraer Str. 3 v Frankfurtu.
Prisrčno vabljeni k prijetnemu druženju z rojaki
in s slovensko besedno umetnostjo.

Zahvaljujemo se učitelici DPS, gospe Nataliji Robnik za pomoč pri organizaciji in pripravi plakata.

Klikni vabilo in odpri PDF dokument.





Vabljeni na proslavo za slovenski kulturni praznik osmi februar


Proslava bo potekala v nedeljo, 3. februarja 2013, v prostorih cerkve Herz Marien, Auf dem Muehlberg 14 v Frankfurtu.
Ob 16. uri bo maša, ob 17. uri se bo začel kulturni program.
♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪
Nastopajoči iz Slovenije bodo Fantje z vasi, ljudski pevci iz Škocjana na Dolenjskem.
♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪
V kulturnem programu sodelujejo tudi učenci dopolnilnega pouka slovenščine in evropske šole.
♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪
Po kulturnem programu se bomo skupaj poveselili ob okusni hrani in žlahtni kapljici. Vljudno vabljeni k prijetnemu druženju v počastitev slovenskega kulturnega praznika!

Organizatora: slovenska katoliška župnija z župnikom Martinom Retljem,
učenci dopolnilnega pouka slovenščine in EŠF z učiteljico Natalijo Robnik.

Klikni vabilo in odpri PDF dokument.





Praznična čestitka


Dragi sorojaki in obiskovalci spletne strani SKPD SAVA iz Frankfurta,

leto 2012 se počasi nagiba h koncu in samo še nekaj dni nas loči od Božiča in Novega leta 2013. Naj vam v imenu UO slovenskega društva SAVA iz Frankfurta zaželimo srečen Božič ter srečno, zdravo in uspešno Novo leto 2013, ki naj vam prinese čim več sreče, zdravja, zadovoljstva in uspeha.

Predsedstvo UO SKPD SAVA iz Frankfurta





Objave v letu 2012





Vabljeni na miklavževanje 2012 - Einladung Nikolausfeier 2012


Spoštovani starši, rojaki,
vabimo na miklavževanje slovenske skupnosti (katoliška župnija, Svet staršev organizirata prireditev ob podpori društva Sava) v Frankfurtu.

Sehr geehrte Eltern,
anbei die Einladung für die Nikolausfeier in der Kirche auf dem Mühlberg.
die Nikolasufeier wird von der slowenischen katholischen Gemeinde und dem Elternbeirat des Slowenischunterrichts organisiert und vom slowenischen Verein Sava unterstützt.

V imenu organizatorejev zapisala
učiteljica DPS
Natalija Robnik

Klikni vabilo in odpri PDF dokument.





Poročilo s praznovanja 40. obletnice društva Sava

Oglejte si izčrpno poročilo praznovannja 40. obletnice društva Sava, ki ga je pripravila učiteljica DPŠ Natalija Robnik, klikni TUKAJ ».

Spodaj je poročilo, ki ga je pripravil UO Save.


Proslava 40. letnice društva SAVA


15. september in z njim tudi prireditev ob 40. obletnici ustanovitve našega kulturno - prosvetnega društva SAVA Frankfurt sta za nami.

Ponosni smo na veliko število čestitk, pohval in dobrih želja, ki jih je SAVA dobila za svoj 40. rojstni dan, in sicer ne samo od navzočih gostov, temveč tudi od naših rojakov, zdomcev, ki so se že vrnili v Slovenijo, a kljub temu še vedno vztrajno in z zanimanjem spremljajo dogajanje v slovenskem društvu SAVA.

Ponosni smo, da sta nas obiskala  sekretar Urada vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu, gospod Ilešič, ki nam  je tako lepo spregovoril in nam v svojem govoru prenesel pozdrave iz naše matične domovine ter predstavnik Veleposlaništva RS  iz Berlina, 1. sekretar, vodja konzularnega oddelka, začasni odpravnik poslov na Veleposlaništvu,  gospod Matjaž Marko.

Ponosni smo, da nas je obiskal eden od ustanoviteljev društva, lastnik gostilne "Bei Urška" gospod Ciril Podmiljšak s soprogo. 

Ponosni smo, da je slovensko kulturno-prosvetno društvo SAVA Frankfurt bilo, je in bo tudi v bodoče "slovenski otoček sredi Frankfurta", prostor, ki nam omogoča druženje v naši lepi slovenščini in mnoge dejavnosti za ohranjanje slovenstva.

Množična udeležba, čestitke in pohvale mnogih rojakov iz Frankfurta, iz drugih slovenskih društev po Nemčiji in iz matične domovine je za nas veliko in pomembno priznanje za naše delo, zato lahko ponosno zakorakamo v novo desetletje in nadaljujemo s svojim poslanstvom – s skrbjo za nadaljnje ohranjanje našega jezika, naše kulture naslednjim generacijam potomcev Slovencev v Frankfurtu.

Naj bodo verzi pesnika Josipa Lavtižarja o reki SAVI tudi naš moto za prihodnost:

" … Iz bistrega gorskega potoka postaja mogočna reka, zbira potoke in rečice, a nje sila v slogi raste …”

Posebna zahvala velja seveda  tudi vsem nastopajočim: učencem osnovne šole Franca Rozmana Staneta iz Maribora z mentorico Jerico Puklavec, učiteljicama Tatjani Kovač in Elizabeti Puklavec, ki sta izvedli delavnico za otroke; folklorni skupini slovenskega društva Triglav iz Stutgarta, gostom iz slovenskega društva Bled iz Essna in ansamblu Unikat, ki je z glasbo na prijeten način popestril naš sobotni večer.

Ravno tako se zahvaljujemo vsem nasim sponzorjem za podarjena darila ze srecelov, s katerim smo nasim obiskovalcem v velikem pricakovanju na nagrade prijetno polepsali vecer.

Zahvaljujemo se tudi obiskovalcem, ki so z obiskom  naše prireditve pokazali spoštovanje do slovenskega kulturno prosvetnega društva SAVA in z nami preživeli lep slavnostni veer.

Izčrpnejše informaciej o poteku naše prireditve bomo v naslednjih dneh objavili na naši spletni strani.

UO Sava

Pismo ustanovitelja in dolgoletnega predsednika Save, Janka Zemljiča.

Sponzorji prireditve.





40. OBLETNICA društva SAVA FRANKFURT

Slovensko kulturno in prosvetno društvo

SAVA – FRANKFURT

vas prisrčno vabi, da skupaj z nami proslavite

40. OBLETNICO

ustanovitve našega društva.

~

Pričetek praznovanja bo
dne 15. septembra 2012,
ob 18. uri
v dvorani „Saalbau – TSG-Halle“
na Pfortenstr. 55 v 60386 Frankfurtu – Fechenheim.
~
Najprej bomo prisluhnili svečanemu programu, nato pa se bomo družili ob kozarčku žlahtne slovenske kapljice in spremljavi žive slovenske glasbe.
~
Veseli in počaščeni pričakujemo srečanje z vami. Do takrat pa želimo obilo dobro volje vas prav lepo pozdravljamo.
~
V častni službi slovenske kulture in besede, vaš upravni odbor društva SAVA

~

Einladung

Sehr geehrte Damen und Herrn,

im November 1972 wurde der Slowenische Kultur- und Bildungsverein SAVA in Frankfurt gegründet. Inzwischen sind die meisten Gründungsmitglieder wieder in die Heimat zurückgekehrt. Jedoch hier lebende und neu hingezogene Slowenen konnten die Idee verwirklichen, die Sitten und Gebräuche auch in Deutschland weiter zu pflegen.

Im Jahr 2012 können wir nunmehr auf ein 40-jähriges Bestehen des Vereins zurückblicken, was wir auch mit einer kulturellen Veranstaltung begehen werden. Wir möchten mit diesem Event nicht nur die Vereinsmitglieder ansprechen, sondern freuen uns auch interessierte Mitbürger aus Frankfurt und der näheren Umgebung begrüßen zu dürfen.

Wenn Sie dieses, für uns wichtiges Ereignis, mit uns teilen möchten, so sind Sie aufs Herzlichste eingeladen

am Samstag, 15.September um 18.00 Uhr in
„Saalbau – TSG-Halle“, Pfortenstr. 55,
60386 Frankfurt – Fechenheim
den Abend mit uns zu verbringen.

Wir freuen uns auf einen unvergesslichen Abend in Frankfurt mit unseren Gästen.

~

Za vas pripravljamo

~ Kulturni program z mnogimi gosti. ~
~ Razstavo slik umetnice slovenskega rodu Anne-Marie von Neumann. ~
~ Zabavni program s slovenskim ansamblom UNIKAT. ~
~ Otroško delavnico za naše najmlajše. ~
~ Bogat srečelov - glavni dobitek: 2 vozovnici Adrie-Airways na relaciji Frankfurt-Ljubljana-Frankfurt. ~
~ Spominsko darilo za vse obiskovalce. ~
~ Postregli bomo s slovenskimi dobrotami in slovensko žlahtno kapljico. ~

~

Lokacija in dostop

Poleg dvorane „Saalbau – TSG-Halle“ na Pfortenstr. 55 (60386 Frankfurt – Fechenheim) je na voljo parkirišče (brezplačno).


View Larger Map

Klikni na sliko za povečavo.

~

Okvirni program

Preddverje
~ od 18. 00 do 20. 00 ~
Razstava slik umetnice slovenskega rodu Anna-Maria von Neumann. Gospa von Neumann je prispevala eno sliko za srečelov in poklanja Savi 20% vsote od slik prodanih med razstavo.

Glavna dvorana
~ 18. 00 ~
Svečani nagovori.
·
Nastop učencev dopolnilnega pouka slovenščine.
·
Nastop učencev osnovne osnovne šole Franca Rozmana Staneta iz Maribora.
·
Nastop folklorne sekcije društva Triglav iz Stuttgarta.
~ 19. 30 ~
Odmor za prigrizek in priložnost za druženje.
~ 20. 00 ~
Zabavni program s srečelovom in Ansamblom UNIKAT poskrbi za veselo vzdušje do poznih ur.

~

Podprli so nas

Brez pomoči nam tako velik dogodek ne bi uspel, naši podporniki so:

~ Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu ~
~ Mesto Frankfurt am Main, Amt für multikulturelle Angelegenheiten ~
~ Adria Airways d.d. ~
~ AHAC d.o.o. - oskrbovanje trgovin in gostinstva z živilskimi in ostalimi izdelki , Grobelno ~
~ Burgfestspiele, Bad Vilbel ~
~ Café & Rooms Maček, Ljubljana ~
~ DATA_MS d.o.o. računovodstvo in davčno svetovanje, Ljubljana ~
~ Deutsche Lufthansa AG in LSG Sky Chefs AG ~
~ FerMedica, David Ferle s.p., Lj.-Dobrunje ~
~ Hugenottenhalle, Stadt Neu-Isenburg ~
~ Mladinska knjiga Zalozba d.d., Ljubljana ~
~ Svet daril d.o.o. Ljubljana, poslovna in privatna darila ~
~ Šporar Alojzij in Meta – Rašica na Dolenjskem ~
~ Umetnica Anna-Maria von Neumann,Frankfurt ~
~ Zdravilka Milica Kubiak und psiholog Janusz C. Kubiak ~
~ številni manjši donatorji ~

Vsem se iskreno zahvaljujemo.

Hvala tudi vsem ljudem dobre volje za podporo s številnimi urami prostovoljnega dela pri organizaciji in pripravi prireditve.

~

Klikni na letak za prenos letaka kot PDF datoteke.





8. "Parade de Kulturen"

Mesto Frankfurt organizira
v soboto, 23. junija,
8. "Parade der Kulturen"
kjer bo društvo Sava
sodelovalo s slovensko stojnico.

Namen te prireditve je, da v  Frankfurtu živeči tujci  predstavijo svojo domovino – z glasbo, s plesom,  z izvirno hrano …

Pridruzite se praznicnemu vzdušju
in obščite "našo" - slovensko - stojnico,
od 14. ure dalje.

www.parade-der-kulturen.de





Predstava ob zaključku šolskega leta

Prisrčno vabljeni na našo zaključno prireditev z motom Hura! Počitnice!
Začela se bo v nedeljo, 3. junija 2012, ob 16.
z mašo v cerkvi in nadaljevala
ob 17. uri s programom v dvorani cerkve
Herz Marien, Auf dem Muehlberg 14.
Glavna točka programa prireditve bo tokrat nastop
gledališča KU-KUC iz Slovenije.

* Klikni na sliko in ogledal si boš lahko vabilo v PDF obliki.

Po programu bo družabno srečanje, za jedačo in pijačo bo, kot vedno, dobro poskrbljeno.





Predavanje za (bodoče) mamice in očke

Vabimo vas na predavanje
v soboto,
12. maja 2012 ob 14.00 uri
v prostorih društva Sava
Sontraerstr,3 60386 Frankfurt

Predavala bo zdravilka Milica Kubiak na temo:
KAJ LAHKO SAMI NAREDIMO KO NAM ZBOLI OTROK ?

Predavanje je namenjeno (bodočim) staršem, ki želijo svojim otrokom pomagati najprej sami, kot so to počele naše mame in babice in si tako prihraniti dolgo čakanje pri zdravniku in dodatne okužbe v čakalnici.

Prisrčno vabljeni, na svidenje v društvu

Milica Kubiak, Boskoopstr.71, 60435 Frankfurt/M Tel: 069-9540 8415
oder: Bergerstr.33, 60316 Frankfurt/M Tel: 069-4056 4793
www.heilpraktikerin-kubiak.de
mija.kubiak@gmx.de





Sprehod v naravni rezervat Enkheimer Ried

Vandrovci, ljubitelji narave, vabljeni na sprehod v naravni rezervat Enkheimer Ried!

Po sprehodu, ki bo trajal okoli 2,5 ure se bomo okrepčali na Savinem pikniku v SG Riederwald, Volgersbrunnenweg 3.

Kdaj: v soboto 28.aprila 2012
Zbor: ob 13.uri pred društvom Sava Sontraer Str.3 60386 Frankfurt
Info: Silva Regalbuto tel. 069/312426 ali: silvareg@gmx.de

Naturschutzgebiet Enkheimer Ried

Das Enkheimer Ried ist ein ehemaliger Altarm des Mains, 8,6 Hektar groß. Es diente lange Zeit als Torfstich und zur Gewinnung von Natureis. In den Nachkriegsjahren wurde im Westen ein Teil des Rieds zugeschüttet und als Sportfläche umgestaltet. Das Naturschutzgebiet wurde 1937 ausgewiesen und 1973 nach Osten, auf Bischofsheimer Gemarkung, erweitert. Die Riedlandschaft ist geprägt von Schilfröhricht und Weidengebüsch, die im Uferbereich des großen Teichs wachsen. Sie geben vielen Wasservögeln ein Zuhause. Haubentaucher (Podiceps cristatus, Vogel des Jahres 2001), Kormorane (Palacrocorax carbo), Knäkente (Anas querquedula) sowie weitere Entenarten brüten hier oder machen Rast auf ihren Zugreisen.

Besonders interessant ist eine kleine Population der heimischen europäischen Sumpfschildkröte (Emys orbicularis). Sie darf nicht mit der Rotwangenschildkröte verwechselt werden, die aus Nordamerika oder Asien stammt. Leider werden immer wieder als Haustiere gehaltene Rotwangenschildkröten ausgesetzt, die den heimischen Sumpfschildkröten ihren knappen Lebensraum streitig machen.





"SPOMLADANSKI PIKNIK"

DRAGI ROJAKI, CENJENI PRIJATELJI SLOVENIJE,
VABIMO VAS NA
SPOMLADANSKI PIKNIK
z motom


»SLOVENCI V FRANKFURTU SKUPAJ ČAKAMO NA MAJ«

Piknik organizira UO slovenskega kulturnega društva
SAVA
v soboto, 28. aprila 2012
od 14. ure dalje,
v Riederwaldu, v prostorih
»Jugend- und Vereinsheim der SG Riederwald 1919 e.V.«,
Volgersbrunnenweg 3, parkirišče pred trgovino Netto.

Za okusno hrano in žlahtno slovensko kapljico bo poskrbljeno,
dobro voljo prinesite s seboj!





Prejšnje objave - leto 2011





"SLOVENSKA JESEN V FRANKFURTU"

Dragi rojaki, cenjeni prijatelji Slovenije,
vabimo Vas na prireditev

♫SLOVENSKA JESEN V FRANKFURTU♫

ki jo slovensko kulturno društvo
SAVA organizira
24. septembra 2011
od 17. ure dalje,
v Riederwaldu, v prostorih
»Jugend- und Vereinsheim der SG Riederwald 1919 e.V.«,
Volgersbrunnenweg 3, parkirišče pred trgovino Netto.
♪♫♪♫♪

Glasbeni del prireditve bo popestril gost iz Slovenije, glasbeni ambasador iz sončne Prlekije, kantavtor Tadej Vesenjak.

Za hrano in pijačo bo poskrbljeno, dobro voljo prinesite s seboj!

Vabilo si lahko ogledate tudi kot PDF datoteko tukaj!

Društvo SAVA






"MLADIh 20 LET sLOVEnije - 20 let ljubezni"

Pozdravljeni, dragi prijatelji, dragi znanci, sošolci in so-Slovenci!

Prisrčno vas vabimo na prireditev
"MLADIh 20 LET sLOVEnije - 20 let ljubezni"
28. maja 2011 v Frankfurtu.

Za vse, ki prihajate od daleč stran, bližnji hostel nudi možnosti prenočišča www.jugendherberge-frankfurt.de. Glede možnosti skupinskega prevoza prosimo kontaktirajte svoje bližnje slovenske institucije. (Informacije o slov. instiitucijah v vaši bližini: www.ok-slovenija.org ali www.slovenci.si)

Slovenci in prijatelji, dobrodošli v Frankfurtu!
Ker nimamo podatkov vseh tukajšnjih Slovencev in bivših učencev vas lepo prosimo, da informacijo posredujete naprej vsem svojim prijateljem, znancem, sošolcem in so-Slovencem. Hvala!

Se vas že veselimo in vas lepo pozdravljamo!

Natalia, Kristina, Helena in ostali
Kontakt: Mladih20LETsLOVEnije@gmail.com

Prvoz

Avtobus iz Stuttgarta

V okviru koordinacije za južno Nemčijo bi v primeru zadostnega števila interesentov organizirati avtobus iz Stuttgarta v Frankfurt za cca 15 Eur/osebo. Javite se mi prosim vsi interesentje do 14.5., ne glede na društvo, katerega član ste.

Prijavite se še danes pri Gabrijelazagar@yahoo.com!

Avtobus iz Slovenije

Ob številčnem povprašanju glede skupnega prevoza iz Slovenije na prireditev in šolsko srečanje MLADIh 20 LET sLOVEnije - 20 let ljubezni se je organizacijski odbor odločil ponuditi poseben prevoz za goste, ki prihajajo iz domovine. 14 mest je prostih. Prevoz bomo organizirali, če se v roku prijavi vsaj 14 oseb. kdor prvi pride, prvi melje! :)

PREVOZ:
odhod z avtobusom v pet. 27.05.: 7:30h Celje (- 8:00h Maribor - 8:30h Gornja Radgona) - Frankfurt

vrnitev z avtobusom v ned. 29.05. ob cca. 14:00h: Frankfurt - (Gornja Radgona -Maribor) - Celje

SKUPNA CENA: € 50,-/oseba

PRIJAVA:
1. Prijavite se preko e-maila na MLADIh20LETsLOVEnije@googlemail.com s svojimi podatki. Navedite ime in priimek prijavljenca, starost, ulico in kraj bivanja, spletni naslov, tel. štev. kje bi vstopili na avtobus) najkasneje do 15.5.11
IN
2. nakažite svoj prispevek najkasneje do 17.5.11 na račun društva Sava e.V. (prejmete po e-mailu)
Namen nakazila se mora glasiti: SLO-FRA-SLO + imena vseh, za katere vplačujete.

PROGRAM MLADIh 20 LET sLOVEnije - 20 let ljubezni

28.5. ob 19:15h ZABAVA ob 20. OBLETNICI OSAMOSVOJITVE REPUBLIKE sLOVEnije & VELIKO SREČANJE (BIVŠIH) UČENCEV "SLOVENSKE ŠOLE" ...Frankfurt, Offenbach, Darmstadt

>>> z VIDEOPREZENTACIJO PRESENEČENJA <<<

• organizirali bomo delavnice za vaše mlade nadebudneže (beri: otroke in najstnike) "USTVARJAMO, OKUSIMO, ČUTIMO sLOVEnijo!" ...za varuške bo torej občasno poskrbljeno. ;-)

• mega- zabava z BEATBUDDIES (frankfurtsko-slovensko Hip-Hop-kooperacijo), s skupino VIS in ODRENi iz Šentjurja, ansamblom VZPON iz Gornje Radgone,
s posebnimi gosti presenečenja,
s slovenskimi in
v-srcu-vsaj-malo-slovenskimi prijatelji iz sLOVEnije, Essna, Reutlingena, Stuttgarta...

...z vsemi, ki so hodili v "slovensko šolo",
s tistimi, ki še hodijo v "slovensko šolo" in
s tistimi, katerim je še danes žal, da niso hodili! ;-)

29.5. ob 12:30h Maša v naravi in častni zaključek projekta "MLADIh 20 LET sLOVEnije - 20 let ljubezni" v parku St. Georgen (Offenbacher Landstr. 224, 60599 Frankfurt am Main)

>>> Vabljeni vsi, ki ste sLOVEnije veselega srca! <<<





Delavnica "Kako ohranimo zdravje?"

Kdaj: sobota, 19. marca 2011, ob 18:00

Kje: v prostorih društva Save.

Vodili jo bosta zdravilka Milica Kubiak in Gordana Borbe.

Poskrbljeno bo za prevod v nemščino.

teme delavnice:

Prisrčno vabljeni, na svidenje v društvu.